續任亞太文化創意產業總會第五屆理事會理事 祝賀apcia大獎圓滿舉行
- gipchan
- 2024年10月17日
- 讀畢需時 4 分鐘
已更新：3月24日
2024年10月16日，亞太文化創意產業總會舉辦的「第八屆香港文化創意產業大獎2024頒獎典禮 暨 第五屆理事會就職典禮」於在港圓滿舉行。陳永業先生出席了該典禮，並就任亞太文化創意產業德會第五屆理事會理事。
On October 16, 2024, the "8th Hong Kong Cultural and Creative Industries Awards 2024 Ceremony and the 5th Board of Directors Inauguration Ceremony," organized by the Asia-Pacific Cultural and Creative Industries Federation, was successfully held in Hong Kong. Mr. Gip Chan attended the event and was appointed as a member of the 5th Board of Directors of the Federation.
亞太文化創意產業總會(Asia Pacific Creativity Industries Association Limited），英文簡稱APCIA) ，以推動「文化加創意成就產業」為目標，並以香港為基礎，努力發展亞太地區，加強與各地區商會共同專注發展「文 • 創 • 產 • 專」項目。
The Asia Pacific Creativity Industries Association Limited (APCIA) aims to promote "Culture and Creativity to Achieve Industry" as its goal. Based in Hong Kong, it strives to develop the Asia-Pacific region and strengthen collaboration with various regional chambers of commerce, focusing on the development of "Culture • Creativity • Industry • Expertise" projects.
一直以來，APCIA在中國、香港以及亞太區等地支持文化創意發展，透過發揚傳統文化、結合文化資源協助企業創作更多具有本土特色的產品和服務。廣納賢士一同奔赴美好願景，希望憑借提供一個充滿關愛的商業平台，營造扶助新興企業的文化。
For years, APCIA has supported the development of cultural creativity in China, Hong Kong, and the Asia-Pacific region. By promoting traditional culture and integrating cultural resources, the association helps businesses create more locally inspired products and services. APCIA welcomes talented individuals to join in pursuing a shared vision, aiming to foster a culture of support for emerging enterprises by providing a business platform filled with care and encouragement.
作為意大利敲擊樂大賽首名華人冠軍，香港最活躍的敲擊樂團的領導者，以及Asia Pacific Percussion Society的會長，陳永業先生致力於打造亞太區具領導性的積極青年敲撃樂網絡，傾註心血於演奏、指揮、教育及文化傳承，是香港文化創業領域的青年新星。
As the first Chinese champion of the Italy Percussion Competition, the leader of Hong Kong's most active percussion ensemble, and the president of the Asia Pacific Percussion Society, Mr. Gip Chan is dedicated to creating a leading percussion network for young talents in the Asia-Pacific region. He pours his heart and soul into performance, conducting, education, and cultural heritage, making him a rising star in Hong Kong's cultural entrepreneurship field.
本次陳永業先生獲邀擔任APCIA理事會，將與香港政府、區議會、商界、教育機構以及創意藝術工作者攜手合作，為文化產業的發展注入新力量和思考角度。
Mr. Gip Chan has been invited to serve on the APCIA Board of Directors. He will collaborate with the Hong Kong government, district councils, the business community, educational institutions, and creative professionals to inject new energy and perspectives into the development of the cultural industry.
第八屆香港文化創意產業大獎2024頒獎典禮完滿結束，非常榮幸以第五屆理事身份代表亞太文化創意產業總會，感謝數碼港全力支持，及恭祝十位香港獲獎者及四個內地獲獎企業：
The 8th Hong Kong Cultural and Creative Industries Awards 2024 Ceremony has been successfully concluded. It is a great honor to represent the Asia Pacific Creativity Industries Association as a member of the 5th Board of Directors. I would like to thank Cyberport for its full support and congratulate the ten award-winning individuals from Hong Kong and the four award-winning enterprises from Mainland China :
李家仁教授 BBS,MH,CStJ,JP
數碼綠洲有限公司 林旭先生
火車頭創作室有限公司 陳穎瑜女士
Eteam Entertainment Limited 馮耀東先生
穎施藝術中心 林穎施女士
LOST 密室逃脫 胡滿園先生
信源智能有限公司 劉海峰先生
樂巨人有限公司 楊達銘先生
艸海藝術有限公司 楊嘉美女士
陳美齡博士
廣州賽區
時基(廣州)品牌策略有限公司
廣州吾瑞文化產業有限公司
廣州賽區合作單位：
廣州市南沙區企業及企業家聯會
深圳賽區
深圳市凱樂新聯文化科技有限公司
深圳市酒夢文化傳播有限公司
深圳賽區合作單位：
深圳市新興戰略產業博士專家聯誼會
特別感謝評審包括
香港設計中心主席 嚴志明教授MH,JP
香港文博教育資源集團主席 趙雨樂教授
香港數碼港管理有限公司首席公眾使命官 陳思源先生
香港物聯網商會會長 莊毅堅先生
亞太文化創業產業總會榮譽會長 馬桂榕先生JP
亞太文化創業產業總會上屆會長 馬維業教授
亞太文化創業產業總會名譽會長 陳立銓先生
亞太文化創業產業總會名譽會長 盧玉貞女士
亞太文化創業產業總會名譽會長 吳卓穎先生
監票員：優誌執業會計師有限公司 鍾可成會計師
感謝大獎主席
亞太文化創業產業總會副會長 張懷玉女士
及籌備委員會
相關鏈接：
Kommentare