Whats the feeling that working in a musical tour? Feel freedom while travelling? Well, at first, yes... a bit.
音樂之旅是什麼感受？偶爾離開是自由的感覺嗎？嗯，一點點吧！
Near all school exam period, I could arrange my schedule luckily, leaving Hong Kong for fresh air, play music.
But that means I gonna miss students and schools performance, that I have been prepared with them for an year.
臨近所有學校考試月，幸運能安排工作日程，離開一下呼吸新鮮空氣，演奏音樂。但這也意味着，錯過過去一年準備的教學，現場觀看同學演出。
Receiving photos and videos from parents and teachers, thanks for all afford in arranging opportunities to students, chance to learn, growth and interest in percussion.
從家長和老師那裏收到相片和影片，感謝大家的支持和共同的努力，為同學門創造機會演出和學習，從興趣中成長！
I am so proud of all students, from kindergarten to high school, their bravery to provide and share what they have learn to the society.
Especially the committees of HC percussion club, arranged the first percussion recital on July, all by their own! I did nothing but teach and give advice .Good show guys!
從幼稚園到高中，同學們勇於為社區帶來演出，走過去學習進行實踐，就此以他們為榮！
尤其是香中敲擊樂學會籌委，首個學校敲擊音樂會即將於七月舉行，由他們自己一手包辦，除了教學和意見，我一點也沒有插手，長大了!讓他們試飛！
Congrats all students passed ABRSM exam this semester, four more grade 8 students getting closer to their profession.
恭喜本學期所有同學通過皇家敲擊音樂考試，4位8級同學，向專業邁進一步了!
Thank you teachers and partners Wing, Box, Mui, Benny, Winnie, Enoch, Rachel, all school teachers, administrators and more, in cooperating for everything, it not gonna happen without any one of your support.
感謝導師們、學校老師、行政部門等的努力和奉獻，缺少任何一位，活動和演出不可能完成的。
Tour is fun, but I realise teaching is so important to me, always happy to grow with students.
It’s hard to find the balance between performance and education, but I am sure I am already a very lucky person to have such life experiences : )
旅程是愉快的，但我意識到，教學對我們十分重要，慶幸可以跟所有同學一同成長。我們這個事業，很難與演習和教學更取得平衡...但我更諒解度，在繁忙的香港鬧市，找到自己喜歡的工作，已經是十分幸運的事。
Can’t wait to get back to work for GipPercussion Ensemble篋敲擊樂團 次擊薈 summer concert in Aug, with youthGPE, PreGPE.
More projects coming soon, stay tuned！
GPE官方網址 ：www.GipPercussion.com/blog
Comments